名言ナビ


名言ナビ
名言格言辞典

[ 名言 ]
求めよ、さらば与えられん。
(探し)尋ねよ、さらば見出さん。
門を叩け、さらば開かれん。


[ 出典 ]
『新約聖書』−「マタイによる福音書(マタイ伝)」7章

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
求めよ、さらば与えられん。
尋ねよ、さらば見出さん。
門を叩け、さらば開かれん。
すべて求むる者は得、尋ぬる者は見出し、門を叩く者は開かるるなり。

(ver.2)
求めよ、然らば与えられん。
尋ねよ、然(しか)らば見いださん。
門をたたけ、然らば開かれん。
すべてを求むる者は得、尋ぬる者は見いだし、門をたたく者は、開かるるなり。

[英文]
(ver.1)
Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. 
(ver.2)
Ask, and it shall be given you.

[ 意味 ]
求めよ、そうすれば与えられるであろう。
探し尋ねよ。
そうすれば見出すであろう。
門を叩け、そうすれば開けてもらえるであろう。
この世では常に、求める者は得、捜す者は見出し、門を叩く者は開けてもらえるからである。


※自分から行動すれば、人々も神も必ず応えてくれる。
何かを欲するのなら、それを求めて自ら積極的に動く(行動を起こす)姿勢が大事だということ。

[ ジャンル別名言 ]

[ 関連キーワード ]

[ 類似名言・関連名言 ]


[ ランダム名言 ]