電光朝露(ちょうろ)、石火(せっか)のごとくなる夢の世に、なんと人生を送ろうとも、名誉より大切なものはない。
人は一代、名は末代(まつだい)と心得るべし。 (ver.0) 大久保忠教[おおくぼ・ただたか]
(大久保彦左衛門、おおくぼ・ひこざえもん) (戦国時代から江戸時代前期の武将、江戸幕府旗本、1560〜1639) (ver.1)
電光朝露、石火のごとくなる夢の世に何と渡世を送ればとて、名にはかへべきか。 人は一代、名は末代なり。 ※電光朝露(でんこうちょうろ)=稲光(いなびかり)と朝の露。
はかなく消えやすいことのたとえ。 ※電光石火=稲妻や火打ち石が発する閃光(せんこう)。 きわめて短い時間のたとえ。
1.
( 永六輔 )
2.
( 相田みつを )
3.
( 『ア・コース・イン・ミラクルズ』 )
4.
( 今村ねずみ )
5.
( 鈴木正三 )
6.
( 長田弘 )
7.
( マレーネ・ディートリッヒ )
8.
( チャールズ・カレブ・コルトン )
9.
( ルイ・パスツール )
10.
( サラ・バン・ブラナック )
|