ものは、自分のものにしたくなったとたんに、あらゆるめんどうが、ふりかかってくるものなのさ。
運んだり番をしたり。 ぼくは、なんであろうと、見るだけにしている。 立ち去る時には、全部、この頭にしまっていくんだ。 そのほうが、かばんを、うんうん言いながら運ぶより、ずっと快適だからねぇ。 トーベ・ヤンソン
(フィンランドの童話作家・小説家・画家、女性、1914〜2001) 『ムーミントロールと彗星』 スナフキンのセリフ 《別訳》
なんでも自分のものにして持って帰ろうとすると難しいものなんだよ。 僕は見るだけにしているんだ。そして、立ち去るときには、それは頭の中にしまっておくのさ。 ぼくはそれで、かばんを持ち歩くよりもずっ(以下略)(『ムーミントロールと彗星』) 《類似》 ものなんて、心配と荷物を増やすだけ。 第一に、気が重くなるでしょ。 それに、旅行かばん。 持ち歩くのは、まっぴら! (漫画『ムーミン谷に彗星がふる日』)
1.
( 利井鮮明 )
2.
( 小柴昌俊 )
3.
( アラン )
4.
( 宗次直美 )
5.
( 張富士夫 )
6.
( 城山三郎 )
7.
( 種田山頭火 )
8.
( 漫画『美大受験戦記アリエネ )
9.
( ヴィクトル・ユーゴー )
10.
( オショー[オショウ] )
|