名言ナビ



[ 名言 ]
こぼれたミルクを嘆いても仕方がない。
(ver.0)

[ 出典 ]
イギリスのことわざ
※英文については、ver.0&1にのみ対応

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
こぼれたミルクを嘆いても無駄だ。

(ver.2)
こぼれたミルクを嘆くな。

(ver.3)
こぼれたミルクのために泣くな。

[英文]
It is no use crying over spilt milk. 

[ 補足 ]
※(初出:第一形態)
「こぼれたミルクのために泣くな」
→(第二形態)
「こぼれたミルクを嘆いても無駄だ」
「こぼれたミルクを嘆いても仕方がない」。
→(最終形態)
「こぼれたミルクを嘆くな」

※初出は、イギリスの作家ジェームズ・ハウエルが編さんした『格言集』より

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別名言 ]

[ テーマ別今日の名言 ]
失敗の名言
応援の名言
 * * * * * * * * * *
星座別名言と運勢
血液型別名言と運勢

[ 類似名言・関連名言 ]


[ ランダム名言 ]
1.
( ジェームズ・H・ジーンズ )

2.
( 福原裕一 )

3.

4.


5.

6.

7.

8.

9.
( 映画『デイブレイカー』 )

10.