|
隣の芝生は青い。
西洋の格言
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の家の庭の芝生は、自分の家の庭の芝生よりも青々と見えるものである。
他人のものは、何でも良く（良さそうに）見えることのたとえ。
《 ねたみ・嫉妬の名言 》
《類似》
他人の畑の収穫物は、いつも自分のものより見事だ。 （オウィディウス） 《類似》 隣家のおかずは、いつもいい匂いがする。 （マルタの格言） 《類似》 隣人の井戸の水は、メッカの水のようにうまい。 （トルコのことわざ） 《類似》 隣人の馬は、私のものではないから、私の馬より値打ちがある。 （モンテーニュ） 《類似》 女はつねに隣の亭主をスミレだと思っている。 （フランスの古い諺）
1.
（ ながれおとや ）
2.
（ 永六輔 ）
3.
（ 遠藤周作 ）
4.
（ エレン・グッドマン ）
5.
（ ドラマ『アンタッチャブル〜事件記者・鳴海遼子〜』 ）
6.
（ ジョセフ・マーフィー ）
7.
（ 作者不詳 ）
8.
（ 木村政雄 ）
9.
（ ジョン・F・ケネディ ）
10.
（ エマニュエル ）
11.
（ アン・ウィルソン・シェイフ ）
12.
（ ヴィクトル・ユーゴー ）
13.
（ アンリ・ド・レニエ ）
14.
（ 養老孟司 ）
15.
（ 広告コピー ）
16.
（ ゲーテ ）
17.
（ テレンティウス ）
18.
（ レイ・ジョセフ ）
19.
（ ジョセフ・マーフィー ）
20.
（ 橋本真由美 ）
|