名言ナビ



[ 名言 ]
旅支度が整ったら、荷物はなるべく軽くしよう。
神が与えてくださった恵み深き和ぎに感謝しながら、さあ船を進めようではないか。
(ver.0)

[ 出典 ]
カール・ヒルティ
(19世紀スイスの哲学者・法学者、1833〜1909)
(ver.0)ながれおとや訳

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
旅路の支度すでに整いたれば、あまりに重荷を負うべからず。
神の和(な)ぎと恵みのうちに、悦びもて彼処(かしこ)に進まん。

[ 補足 ]
※和ぎ=凪(なぎ)のことで、風がやんで、波がなくなり、海面が静まること。
※この場合の「旅」とは「人生」の比喩

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別名言 ]

[ テーマ別今日の名言 ]


[ ランダム名言 ]
1.

2.
( 映画『イン・ザ・プール』 )

3.

4.


5.
( カサノヴァ )

6.

7.

8.

9.

10.