名言ナビ


名言ナビ名言格言辞典

[ 名言 ]
行動は必ずしも幸福をもたらさないかもしれないが、行動のないところに幸福はない。


[ 出典 ]
ディズレーリ
[ベンジャミン・ディズレーリ]
(19世紀イギリスの政治家・小説家、1804〜1881)
『ロスエーア』

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
行動は必ずしも幸福をもたらさないかも知れないが、行動のないところに幸福は生まれない。

(ver.2)
行動は必ずしも幸福をもたらすとは限らない。
しかし行動なしでは幸福はあり得ない。

(ver.3)
行動はいつも幸せをもたらすものではないが、行動なくしては幸せはない。

(ver.4)
行動したからといって、必ずしも幸せになるとは限らない。
しかし、行動しなければ、幸せになることはない。

(ver.5)
行動したからといって、必ずしも幸福を手にするとは限らない。
しかし、行動しなければ、幸福を手にすることはありえない。

(ver.6)
行動が常に幸福を運んできてくれるとは限らないが、行動なくして幸福は手に入らない。

(ver.7)
行動をおこしても幸せになれるとは限らない。
しかし、行動がなければ幸せになることはない。

[英文]
Action may not always bring happiness; but there is no happiness without action.

[ 関連名言ツイッター]

[ 関連キーワード ]

[ 類似名言・関連名言 ]


[ ランダム名言 ]