エジソンの言葉で、99%の努力で1%のひらめきやって、残した言葉があるんですけど、あれは誰かが英訳間違えてるんとちゃいますか?
僕は99%の遊び心で1%のひらめきやと思うんですよ。 誰が99%も努力します? しませんよ。 僕は楽しんだ思いますよ。 失敗して失敗して、失敗することを楽しんでたと思いますよ。 ジミー大西
(画家、元お笑いタレント、1964〜) 《類似》
(世間では私の言葉の)99%の汗ばかり強調されている……99%の汗が実るのは、1%の閃(ひらめ)きを大切にしたときなのだ。 (エジソン) 《類似》 わずか1%のインスピレーションが、99%の努力を苦なくさせる力を持っている。 (エジソン) 《類似》 99%までは努力、1%が才能。 この1%がよければうまくいく。 (チャップリン) 《類似》 エジソンの成功の秘訣も、「一パーセントのインスピレーションと九十九パーセントの努力」という話で、一般的には努力こそ成功の秘訣と解釈されているが、エジソンは「一パーセントのインスピレーションが(以下略)(リチャード・H・モリタ) 《関連》 天才とは99%が発汗であり、残りの1%が霊感である。 (エジソン) 《関連》 天才とは1%のひらめきと、99%の発汗である。 (エジソン) 《関連》 天才とは1%の霊感と、99%の発汗である。 (エジソン) 《関連》 天才とは1%のインスピレーション(霊感)と、99%のパースピレーション(発汗)である。 (エジソン) 《関連》 天才とは1%のひらめきと、99%の努力である。 (エジソン) 《関連》 私を天才と呼び、成功者というのは当たらない。 何もかも精一杯の努力をしただけだ。 99パーセントまではパースピレーション(汗)で、あとの1パーセントがインスピレーション(霊感・ひらめき)にすぎない。 (エジソン)
1.
( リチャード・バック )
2.
( 漫画・アニメ『NARUTO』 )
3.
( 日本のことわざ )
4.
( ベートーヴェン )
5.
( 新渡戸稲造 )
6.
( 仏教の教え )
7.
( 今野緒雪 )
8.
( 大プリニウス )
9.
( アインシュタイン )
10.
( 孔子・論語 )
|