|
今日という一日は、明日という日の二日分の値打ちがある。
（ver.0） 西洋の格言
ベンジャミン・フランクリン （18世紀米国の政治家・科学者・著述家、アメリカ独立宣言起草者の1人、1706〜1790） 【 ベンジャミン・フランクリンの名言 】
（ver.1）
今日という一日は、明日という日の二日分の値打ちを持っている。 （ver.2） 今日という一日は、明日という日の二倍分の値打ちを持っている。 （ver.3） 一つの今日は二つの明日に値する。 （ver.4） 今日の一つは明日の二つに値する。 One today is worth two tomorrow.
今日という日は、明日よりも２倍価値があるのだから、明日に期待をかけるよりも、今日一日を大切に生きるべきである。
また、やるべきことがあるなら、明日に延ばすよりも今日済ませた方が良いということ。 《別訳》
今日の一つは明日の二つに勝(まさ)る。 （ベンジャミン・フランクリン） 《別訳》 一つの今日は二つの明日に勝(まさ)る。 （ベンジャミン・フランクリン） 《類似》 明日の百より今日の五十。 （日本のことわざ）
1.
（ 泉谷しげる ）
2.
（ 太宰治 ）
3.
（ 漫画『スヌーピー』 ）
4.
（ 宮本慎也 ）
5.
（ スザンヌ・K・ランガー ）
6.
（ 作者不詳 ）
7.
（ 太宰治 ）
8.
（ ）
9.
（ 大高善雄 ）
10.
（ ）
|