人は犬を飼うことができる。
しかし、人を飼うのは猫だ。 猫たちは人間が便利な家畜であることに気が付いている。 (ver.0) ジョージ・ミケシュ
(イギリスの作家、ハンガリー出身、1912〜1987) (ver.1)
人は犬を飼うことはできる。 だが、人は猫に飼われている。 猫は人間がなかなか役に立つ家畜だと知っているのだ。 (ver.2) 人は犬を飼うことは出来る。 だが猫の場合、猫が人を飼う。 なぜなら猫は人を役に立つペットだと思っているからだ。 You can keep a dog; but it is the cat who keeps people, because cats find humans useful domestic animals.
1.
( ヘーゼルデン財団 )
2.
( 相田みつを )
3.
( レミ・ド・グールモン )
4.
( マーク・トウェイン )
5.
( ジョン・C・コリンズ )
6.
( )
7.
( 『新約聖書』 )
8.
( 『維摩経』 )
9.
( 大林宣彦 )
10.
( ドラマ『聖女』 )
|