|
ふたりはひとりにまさる。
彼らはその労苦によって良い報いを得るからである。 すなわち彼らが倒れる時には、そのひとりがその友を助け起こす。 『旧約聖書』−「伝道の書」4章9〜12節
Two are better off than one, because together they can work more effectively. If one of them falls down, the other can help him up. But if someone is alone and falls, it's just too bad, because there is no one to help him. If it is cold, two can sleep together and stay warm, but how can you keep warm by yourself?
〈全文〉
ふたりはひとりにまさる。 彼らはその労苦によって良い報いを得るからである。 すなわち彼らが倒れる時には、そのひとりがその友を助け起こす。 ＿＿ Link ＿＿ しかしひとりであって、その倒れる時、これを助け起こす者のない者はわざわいである。 ＿＿ Link ＿＿ またふたりが一緒に寝れば暖かである。 ひとりだけで、どうして暖かになり得ようか。 ＿＿ Link ＿＿ 人がもし、そのひとりを攻め撃ったなら、ふたりで、それに当たるであろう。 三つよりの綱はたやすくは切れない。 ＿＿ Link ＿＿
1.
（ ジョセフ・マーフィー ）
2.
（ アニメ『サムライフラメンコ』 ）
3.
（ ながれおとや ）
4.
（ 太宰治 ）
5.
（ カント ）
6.
（ きもとえいこ ）
7.
（ 26代 式守伊之助 ）
8.
（ 吉田繁治 ）
9.
（ エマーソン ）
10.
（ ハリール・ジブラーン ）
|