名言ナビ



[ 名言 ]
港にいる船は安全だが、それは船が本来造られた目的ではない。
(ver.0)

[ 出典 ]
ジョン・A・シェッド
[シェド]
(米国の作家、1859〜1928)

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
港に泊まっている船は安全だ。
でも、その姿は船が造られた目的ではない。

(ver.2)
船は港では安全だ。
だが船はそのために造られたのではない。

[英文]
(ver.1)
A ship in harbor is safe, but that is not what ships are for. 
(ver.2)
A ship in harbor is safe, but that is not what ships are built for.

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別名言 ]

[ テーマ別今日の名言 ]

[ 類似名言・関連名言 ]


[ ランダム名言 ]
1.

2.

3.

4.
( スペインのことわざ )


5.

6.
( トッド・スキナー )

7.

8.

9.

10.