名言ナビ



[ 名言 ]
神様のお造りになったすべてのもののなかで、たった一つだけ、革ひもの奴隷にならないものがある。
それは、ネコだ。
もし人間をネコと交配させることができたら、人間はもっと良くなるだろう。
しかしそれでは、ネコが堕落する。
(ver.0)

[ 出典 ]
マーク・トウェイン
(19〜20世紀米国の小説家、1835〜1910)

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
神の創造物全ての中で、たった一つ綱の奴隷にならない(拘束できない)者がいる。
それは猫だ。
もし人間が猫と交配できたなら、人間は進歩するだろうが、猫は退廃してしまうだろう。

[英文]
Of all God's creatures there is only one that cannot be made the slave of the leash. That one is the cat. If man could be crossed with the cat it would improve man, but it would deteriorate the cat.

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別名言 ]

[ テーマ別今日の名言 ]


[ ランダム名言 ]
1.

2.

3.

4.


5.

6.
( )

7.

8.

9.
( 島田洋七 )

10.