名言ナビ



[ 名言 ]
盲目であることが悲惨なのではない。
盲目に耐えられないことが悲惨なのだ。
(ver.0)

[ 出典 ]
ミルトン
[ジョン・ミルトン]
(17世紀イギリスの詩人、1608〜1674)

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
盲目であることでなく、盲目に耐えられないことが悲惨なのだ。

(ver.2)
目が不自由なのは不幸なことではない。
目が不自由なことに耐えれないのが不幸なことである。

[英文]
It is not miserable to be blind; it is miserable to be incapable of enduring blindness.

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別名言 ]

[ テーマ別今日の名言 ]


[ ランダム名言 ]
1.

2.

3.

4.


5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.
( セザール・ウーダン )

12.

13.
( )

14.
( ロバート・ハインライン )

15.

16.

17.

18.

19.

20.