|
怒るときは４つ数えろ。
激しく怒るときは、ののしれ。 （ver.0） マーク・トウェイン
（19〜20世紀米国の小説家、1835〜1910） 『間抜けなウィルソンのカレンダー』 【 マーク・トウェインの名言 】
（ver.1）
立腹したら４つ数えよ。 怒り狂ったら罵(ののし)れ。 （ver.2） 頭に来たら４つ数えなさい。 非常に頭に来たら、口汚い言葉を使いなさい。 （ver.1）
When angry, count to four; when very angry, swear. （ver.2） When angry, count four. When very angry, swear. Mark Twain
《類似》
頭にきたときは百まで数えよ。 最悪のときは毒づけ。 （マーク・トウェイン） 《類似》 腹が立ったら十数えよ。 それでもおさまらないなら百数えよ。 （ジェファーソン） 《類似》 腹が立ったら、しゃべる前に十数えなさい。 すごく腹が立ったら、百数えなさい。 （ジェファーソン）
1.
（ 西岡光秋 ）
2.
（ 荀子 ）
3.
（ エンツェンスベルガー ）
4.
（ 本田宗一郎 ）
5.
6.
（ 横井時敬 ）
7.
（ ウィリアム・ジェームズ ）
8.
（ イソップ ）
9.
（ トマス・ホッブズ ）
10.
（ 田中一村 ）
|