君子は交わり絶ゆるも悪声を出さず、忠臣は国を去るもその名を潔くせず。
(ver.0) 『史記』楽毅伝より
※編纂:司馬遷[しばせん](中国前漢時代の歴史家、前145〜86) 【 『史記』の名言 】
(ver.1)
君子は交わりを絶ゆるも悪声を出さず。 (ver.2) 君子は交わり絶ゆとも悪声を出(いだ)さず。 君子は交際が途絶えた相手のことを悪く言ったりしない。
忠臣は国を離れても、自分の名を上げるために元の主君を悪く言ったりはしない。
1.
( ゲーテ )
2.
( ロバート・フリッツ )
3.
( オジブワ族の言伝え )
4.
( バイロン )
5.
( ドイツのことわざ )
6.
( 折原みと )
7.
( 曽我量深 )
8.
( ジョセフ・マーフィー )
9.
( ジャン・パウル )
10.
( 太宰治 )
|