名言ナビ



[ 名言 ]
人生はクローズアップで見れば悲劇だが、ロングショットで見れば喜劇だ。
(ver.0)

[ 出典 ]
チャップリン
[チャーリー・チャップリン、チャールズ・チャップリン]
(イギリスの喜劇俳優・脚本家・映画監督、1889〜1977)

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
人生はクローズアップで見れば悲劇、ロングショットで見れば喜劇。

(ver.2)
人生はクローズアップで見ると悲劇だが、ロングショットではコメディーだ。

[英文]
Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.

[ 意味 ]
人生で起きた個々の出来事に注目すれば、悲惨なこと・不幸なことが多いが、人生全体を俯瞰(ふかん)してみれば笑い話のように感じられるものである。
また、悲惨な出来事・不幸な出来事も、時間が経てば笑い話として受け止めることができるものである。

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別名言 ]

[ テーマ別今日の名言 ]


[ ランダム名言 ]
1.

2.
( ルチアーノ・ガウチ )

3.

4.
( 作者不詳 )


5.

6.

7.

8.

9.

10.
( 漫画『無謀キャプテン』 )