動物ほど気持ちのよい友達はいない。
彼らは質問もしなければ批判もしない。 (ver.0) ジョージ・エリオット
(19世紀イギリスの女性作家、1819〜1880) 『ギフィル氏の恋物語』 【 ジョージ・エリオットの名言 】
(ver.1)
動物はまことに気持ちのいい友達である。 彼らは質問もしなければ批判もしない。 (ver.2) 動物はこころよい友だちだ。 彼らは質問もしなければ、批判もしない。 (ver.3) 動物は本当に気持ちのいい友達である。 彼らはいかなる質問もしないし、いかなる批評もしない。 (ver.4) 動物は愉快な友人だ。 質問もしなければ批判もしない。 Animals are such agreeable friend - they ask no questions, they pass no criticisms.
1.
( 岡本太郎 )
2.
( 宋文洲 )
3.
( 太宰治 )
4.
( 太宰治 )
5.
( 中村天風 )
6.
( 金八先生 )
7.
( 西山昭彦 )
8.
( ブレーズ・パスカル )
9.
( 作者不詳 )
10.
|