名言ナビ


名言ナビ名言データベース

[ 名言 ]
虹を見たければ、雨を我慢しなければいけない。


[ 出典 ]
ドリー・パートン
(米国の歌手・女優、1946〜)

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
虹を見たいなら、雨は我慢しなきゃいけないの。

(ver.2)
虹を見たければ、雨を我慢しなくちゃ。

(ver.3)
私はこう思うの。
もし虹を見たかったら、雨を我慢しなければいけないって。

(ver.4)
人生に幸せがほしいと思うなら、もしあなたが虹を見たいと思うなら、雨を我慢しなくては。

[英文]
(ver.1)
If you want the rainbow, you gotta put up with the rain. 
(ver.2)
The way I see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain.

[ 関連名言ツイッター]

[ 関連キーワード ]

[ 解説 ]
幸せを手に入れたければ、幸せを妨げるものは、我慢しなければなりません。
幸せとは「虹」であり、それを妨げるものは「雨」です。
雨には、虹にはない魅力があります。
乾いた心(大地)を潤してくれます。
しかし、雨が降っている限り、虹を見ることはできません。
雨と虹は同時に存在することができないからです。
人それぞれ、幸せをを妨げるもの(雨)が何であるかは違います。
また、それを我慢するのがとても難しい場合も多いでしょう。
それでも、本当に幸せ(虹)を手にしたければ、「雨」は我慢しなければならないのです。
「二兎を追う者は一兎を得ず」とも言います。
覚悟を決めましょう。
(ながれおとや)


[ ランダム名言 ]

1. 香をきくように、恋心も互いにきくということによって、純粋な気持ちが生まれるものである。


2. 教えられたことはきれいさっぱり忘れるが、盗んで覚えたことは不思議に忘れない。


3. 被害者の母は、決して忘れない。暗殺者の母は、覚えていない。


4. 哀れなドン・キホーテは、敗れて死んだ。だが、絶望とたたかう魂を、彼は遺したのだ。諸君には、ドン・キホーテの笑いが、神の笑いが聞こえないだろうか?


5. 欲がないとアイデアは生まれてこない。だからクリエイターは、ものすごく不満ではないにせよ、満たされすぎてはいけない。常にどこかに飢餓感がないといけない。



6. ほめられたら、「ありがとう」だけ言えばいいのよ。


7. 人間はみな たれも通ったことのない 自分が はじめて通る道を 一生かかってあるく


8. 虚無へ行きつくまでの行為は、すべて悪であり、虚無より這い出る行為は、すべて善である。


9. 欲望を無くそうとする欲こそ、もっとも大きい欲だということに何故気づかんのか。


10. ごはんというものは、たとい量が不足でも、明るい気持でよく噛んで食べさえすれば、充分の栄養がとれるものなのだ。



11. 老化とともにまず固有名詞が、続いて形容詞が脱落する。俗にいうミソもクソも、同じ一語で形容しはじめたら、顔以上に心の方が古びたと思えばいい。


12. 予を讃美することは少なければ少ないほど、予は汝を讃美する。


13. 何がなくていいか、それが、人生のたぶんすべてだと¥。それは本当だった。


14. 多くの人たちは、失敗を怖がり成功のみを求めるが、私の考えでは、成功とは仕事の1パーセントであり、それは、失敗とも言うべき99パーセントの仕事によっ……


15. 私たちの意識が広がるにつれ、人や場所、物を超えて、私たちは成長します。古くからの友人が彼らの意見を述べて、私たちの人生から去ってゆくのは、悲しいこ……



16. (非合法のものよりも)世の中の合法というもののほうが、かえっておそろしく、そのからくりが不可解で、とてもその窓の無い、底冷えのする部屋には坐ってお……


17. 私たちの中に、心の火が燃えているようなイメージがあると、気丈で勇気づけられるような心持ちがするものだ。


18. 恋愛は怠け者のビジネスであり、忙しい者の怠け仕事である。


19. 酒ハ酔フタメノモノデス。ホカニ功徳ハアリマセヌ。


20. 人間が幸せの夢を追うときに犯す大きな過ちは、人間の生来から備わっている、あの「死」という弱点を忘れてしまうことである。