友人を得る唯一の方法は、自分が相手の友人になることである。
エマーソン
[エマソン、ラルフ・ワルド・エマーソン、ラルフ・ウォルド・エマーソン] (19世紀アメリカの思想家・哲学者・作家・詩人、1803〜1882) 【 エマーソンの名言 】
(ver.1)
友人を得る唯一の方法は、友人になることである。 (ver.2) 友を得る唯一の方法は自ら人の友となるにある。 (ver.3) 友を得る唯一の方法は、自分が人の良き友たるにある。 (ver.4) 友人を作るたったひとつの方法は、友人になることだ。 The only way to have a friend is to be one.
《別訳》
よき友人を得る唯一の方法は、まず自分が人のよき友人になることである。 (エマーソン) 《類似》 友人を得る最上の方法は、まず自分が友人になることだ。 (デール・カーネギー) 《関連》 よき友を持つものは、自分の方でもよき友になれるものでなければならない。 自分だけが得することは不可能である。 (武者小路実篤)
1.
( フランスのことわざ )
2.
( 太宰治 )
3.
( 大山康晴 )
4.
( レイモンド・チャンドラー )
5.
( 岡本太郎 )
6.
( ドロシー・ロー・ノルト )
7.
( ミゲル・デ・セルバンテス )
8.
( 川端康成 )
9.
( エルバート・ハバード )
10.
( ラルフ・ウォルドー・トライン )
|