（ver.1）
人生とは面白いものだ。
最高のものしか受け付けずにいると、最高のものを得られる場合が多い。

（ver.2）
人生の面白いところは、もし、あなたが最高のもの以外は受け取るのを拒否すると、最高のものを手にすることがとても多くなるというところだ。

（ver.3）
人生とはおかしなものだ。
最高のもの以外何も受け入れずにいると、しばしば最高のものを手に入れることができる。

（ver.4）
人生とはおかしなものです。
最高の物以外は拒否していれば、最高のものが手に入るものなんです。

（ver.5）
人生とはおかしなものだ。
最善以外は受け取らないと拒否すると、最善を手に入れることが非常に多い。

（ver.6）
人生とは奇妙なもので、最善しか認めないでいると、しばしば最善が手に入るものである。