名言ナビ



[ 名言 ]
富への道は、あなたがそれを望むのであれば、市場(いちば)への道と同じぐらい平易なものである。
それは2つの言葉にかかっている。
“勤勉と倹約”、つまり、時間もお金も無駄にせず、その両方を最大限有効に活用するということだ。
(ver.0)

[ 出典 ]
ベンジャミン・フランクリン
(18世紀米国の政治家・科学者・著述家、アメリカ独立宣言起草者の1人、1706〜1790)

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
「要するに富への道はそれを望めば簡単なことなのだ。
 それはビジネス上の取引のやりかたと同じである。
 勤勉と節約だ。
 時間とお金を決して浪費せずに、この2つを最大限に活用しよう。
 まじめに働いてお金を得、必要な支出を除いて、得たお金を貯蓄するのである。
 そうすればお金持ちになれる。
 正直に努力するすべての人に祝福をお与えになる神様が司るこの世界においては必ずそうなるのである。
 

[英文]
In short, the Way to Wealth, if you desire it, is as plain as the Way to Market. It depends chiefly on two Words, INDUSTRY and FRUGARITY:i.e. Waste neither Time nor Money, but make the best Use of both. He that gets all he can honestly, and saves all he gets(necessary Expense expected)will certainly become RICH:if that Being who governs the World, to whom all should look for a Being on their honest Endeavors, doth not in this wise Providence otherwise determine.

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別名言 ]

[ テーマ別今日の名言 ]


[ ランダム名言 ]
1.
( アンドリュー・ラング )

2.

3.

4.


5.

6.

7.
( 作者不詳 )

8.
( 西洋の格言 )

9.

10.

11.

12.

13.
( アラブの格言 )

14.

15.

16.
( 西洋の格言 )

17.

18.

19.
( ボーン )

20.