私にはひとり分の力しかありませんが、ひとり分の力にはなれます。
私にはすべてのことはできませんが、何かをすることはできます。 すべてのことができないからといって、何かをすることまでやめてはいけません。 (ver.0) エドワード・エヴァレット・ヘイル
[エドワード・エヴェレット・ヘール] (19世紀米国のユニテリアン派牧師・小説家、1822〜1909) (ver.1)
私は小さな存在でしかありませんが、それでも私は存在します。 私は何もかもすることはできませんが、何かをすることはできます。 だから、何もかもすることはできないからといって、できることまでもやめてしまってはいけません。 I am only one, but still I am one. I cannot do everything, but still I can do something; And because I cannot do everything, I will not refuse to do the something that I can do.
Edward Everett Hale
1.
( ボードレール )
2.
( ジョセフ・マーフィー )
3.
( 仏典『雑法蔵経』 )
4.
( ヘンリー・デイヴィッド・ソロー )
5.
( ヘンリー・ウォード・ビーチャー )
6.
( プラトン )
7.
( トーマス・カーライル )
8.
( サラ・バン・ブラナック )
9.
( 作者不詳 )
10.
( ナポレオン・ボナパルト )
|