冷静な女なら賢い男は取り扱えるが、
愚かな男を取り扱えるのは賢い女である。 (ver.0) キップリング
[ジョセフ・ラドヤード・キップリング、キプリング] (19〜20世紀イギリスの作家・児童文学者・詩人、1865〜1936) 『直言』 【 キップリングの名言 】
(ver.1)
冷静な女なら賢い男は取り扱えるが、 馬鹿な男を取り扱えるのは賢い女だ。 (ver.2) 冷静な女なら賢い男は取り扱える。 だが、愚かな男を取り扱うには賢い女でなければ無理だ。 《別訳》
どんなに愚かな女でも、 賢明な男を操ることはできる。 しかし、 馬鹿な男を操るためには、 非常に賢明な女が必要である。 (キップリング) 《別訳》 愚かな女でも、 利口な男を尻に敷くことができるが、 愚かな男を尻に敷くためには、 女はよほど巧妙でなくてはならない。 (キップリング)
1.
( 梁石日 )
2.
( 松尾芭蕉 )
3.
( 長田弘 )
4.
( アイリーン・キャディ )
5.
( バートランド・ラッセル )
6.
( マール・シェイン )
7.
( エミリー・ブロンテ )
8.
( 西岡徳馬 )
9.
( 村上春樹 )
10.
( マージ・パーシー )
|