名言ナビ



[ 名言 ]
自分が正しいと信じることをすればよい。
しても悪口を言われ、しなくても悪口を言われる。
いずれにせよ批判を免れることはできないのだから。
(ver.0)

[ 出典 ]
エレノア・ルーズベルト
(第32代米国大統領フランクリン・ルーズベルトの夫人、国際連合アメリカ代表、婦人運動家、1884〜1962)

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
自分の心の中で正しいと信じていることをすればよろしい。
しても悪口を言われ、しなくても悪口を言われる。
どちらにしても批判を逃れることはできない。

(ver.2)
あなたの心が正しいと感じることを行いなさい。
行なえば非難されるでしょうが、行なわなければ、やはり非難されるのですから。

[英文]
Do what you feel in your heart to be right, for you'll be damned if you do and damned if you don't.

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別名言 ]

[ テーマ別今日の名言 ]

[ 解説 ]
自分が何をしようと、人は必ず悪口を言うものです。
結局、自分が正しいと思うことをするしかないのです。
(ながれおとや)


[ ランダム名言 ]
1.

2.

3.
( ドラマ『大魔神カノン』 )

4.


5.

6.

7.

8.
( 日本の格言 )

9.
( ウェーベル )

10.

11.
( フランシス・トンプソン )

12.

13.

14.

15.

16.
( 中島薫 )

17.

18.

19.

20.