最大の病はハンセン病や癌や結核などではありません。 それは誰にも必要とされず、誰にも気に留めてもらえず、すべての人から見捨てられているという孤独です。 (ver.0)
マザー・テレサ (インドの修道女、「死を待つ人々の家」創立者、ノーベル平和賞受賞、1910〜1997)
(ver.1) 今日の最大の病は、ハンセン病でも結核でもありません。 誰からも必要とされていないという気持ちなのです。
(ver.2) 今日の最大の病気はハンセン病でも結核でもありません、誰からも求められていないという思いなのです。
(ver.1) The biggest disease today is not leprosy or tuberculosis, but rather the feeling of being unwanted.
1.
( 黒井千次 )
2.
3.
( アニメ『とある魔術の禁書目録(インデックス)』 )
4.
5.
6.
( ポルトガルのことわざ )
7.
8.
9.
10.
|