名言ナビ



[ 名言 ]
醜い女には我慢できるが、高慢な女には辛抱できない。
(ver.0)

[ 出典 ]
ナポレオン・ボナパルト
(19世紀初めフランスの皇帝・軍人、1769〜1821)

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
醜い女にはまだ我慢できるが、高慢な女には辛抱できない。

(ver.2)
醜い女は我慢できるが、高慢な女は辛抱できない。

[ 意味 ]
男は(自分は)醜い女を我慢することはできるが、高慢な女を辛抱することはできない。

※ver.2の表現だと、「ただ醜いだけの女は自分の分を知っているので、我慢をすることができるが、高慢な女は、辛抱するということを知らない」という意味にも受け取れてしまうが、おそらく冒頭の意味が正しいと思われる。

[ 補足 ]
※「女」を「男」に入れかえても、そっくりそのまま通じる。

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別名言 ]

[ テーマ別今日の名言 ]


[ ランダム名言 ]
1.

2.

3.

4.


5.

6.

7.

8.

9.

10.