名言ナビ



[ 名言 ]
この世には2種類の人間がいる。
部屋に入った時、「おい、来たぞ。」と言う奴と、「ああ、いたんだ。」と言う奴だ。
(ver.0)

[ 出典 ]
フレデリック・コリンズ
(作者情報不詳)

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
人間には2種類ある。
部屋に入った時、「おい、来たぞ。」って言う奴と、「ああ、いたんだ。」って言う奴だ。

[英文]
There are two types of people. Those we who come into a room and say, Well, here I am! and those who come in and say, Ah, there you are.

[ 意味 ]
相手の部屋に入った時、「おい、来たぞ」と言う人間は、相手がいることを期待してやって来たのである。
つまり、客としての訪問である。
一方、相手の部屋に入った時、「ああ、いたんだ」と言う人間は、相手がいないことを期待してやって来たのである。
つまり、盗み目的の訪問である。

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別今日の名言 ]


[ ランダム名言 ]
1.

2.

3.
( 五代目 宝井馬琴 )

4.


5.

6.
( 林正孝 )

7.

8.

9.

10.