|
人生には二つの悲劇がある。
一つは願いが達せられないこと。 もう一つはそれが達せられること。 （ver.0） ジョージ・バーナード・ショー
（19〜20世紀イギリスの劇作家・小説家、ノーベル文学賞受賞者、1856〜1950） 『人と超人』 （ver.1）
人生には二つの悲劇がある。 一つは心の願いが達せられないこと。 もう一つはそれが達せられること。 （ver.2） 人生には二つの悲劇がある。 一つはその願いを達し得ぬこと、もう一つはそれを達すること。 （ver.3） 人生には二つの悲劇がある。 心の願いが達せられないことと、それが達せられること。 （ver.4） 人生には二つの悲劇がある。 一つは願望が達成されないこと、他の一つはそれが達成されることである。 （ver.5） 人生には二つの悲劇がある。 願いが達せられない悲劇、達せられる悲劇。 （ver.6） 人生には二つの悲劇がある。 一つは願いがかなわぬこと、もう一つはその願いがかなうこと。 There are two tragedies in life. One is not to get your heart's desire. The other is to get it.
願いや願望が達せられないという悲劇がある。
だが、願いや願望が達せられても、それによって生きる目標や目的をなくして、生きがいを持てなくなれば、それも悲劇だと言えよう。 《別訳》
人生には二つの悲劇がある。 一つは願いがかなわないこと。 もう一つは、それがかなってしまうこと。 （ジョージ・バーナード・ショー） 《別訳》 人生には悲劇が二つある。 一つは自分が心から望むものを手に入れられないこと。 もう一つは、それを手に入れてしまうことだ。 （ジョージ・バーナード・ショー）
1.
（ アンジェラ・カーター ）
2.
（ 晏子 ）
3.
（ セネカ ）
4.
（ ラ・ロシュフコー ）
5.
（ 漫画・アニメ『ワンピース』 ）
6.
（ 永六輔 ）
7.
（ 轡田隆史 ）
8.
（ 堀場雅夫 ）
9.
（ アインシュタイン ）
10.
（ 「住友訓」 ）
|