|
満足した豚であるより、
不満足な人間であるほうがよい。 満足した馬鹿であるより、 不満足なソクラテスであるほうがよい。 （ver.0） J・S・ミル
［ジョン・スチュアート・ミル］ （19世紀イギリスの哲学者・経済学者、1806〜1873） 『功利主義論』 【 J・S・ミルの名言 】
（ver.1）
満足した豚よりも、 不満足な人間になる方がよい。 満足した愚か者よりも、 不満足なソクラテスになる方がよい。 （ver.2） 満足した豚であるよりは 不満足な人間である方がよい。 満足した愚か者であるよりは 不満足なソクラテスである方がよい。 （ver.3） 私は満足した豚になるよりは、 満足しない人間でありたい。 （ver.4） 満足した豚となるよりも、 不満足な人間となる方がよい。 It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied.
※（誤訳）
肥(ふと)った豚になるよりは、やせたソクラテスになれ。 肥(ふと)った豚よりも痩せたソクラテスになれ。 ※1964年3月、東大総長であった経済学者の大河内一男が「肥った豚よりも痩せたソクラテスになれ」と言ったとされるが、これはJ・S・ミルの言葉を引用したものである。 ちなみに、式辞の原稿を確認すると、 「昔J・S・ミルは『肥った豚になるよりは痩せたソクラテスになりたい』と言ったことがあります」 であり、一般に伝えられている言葉と若干異なる。 《 満足 》
《 豚 》 《 不平・不満・文句 》 《 人間 》 《 バカ・アホ・クレイジー 》 《 愚かさ 》 《 賢さ 》 《 哲学者・思想家 》 * * * * * * * * * * 《 星座別名言と運勢 》 《 血液型別名言と運勢 》
1.
（ チュニジアのことわざ・格言 ）
2.
（ ギタ・ベリン ）
3.
（ ヴェツケルリン ）
4.
（ 曽我量深 ）
5.
（ 長田弘 ）
6.
（ ユダヤの名言・格言・ことわざ ）
7.
（ 堤康次郎 ）
8.
（ ヘンリー・フォード ）
9.
（ 高橋歩 ）
10.
（ イギリスのことわざ・格言 ）
11.
（ シュバイツァー ）
12.
（ マレーシアのことわざ・格言 ）
13.
（ ジャック・ウェルチ ）
14.
（ 日本のことわざ・格言 ）
15.
（ 吉田武 ）
16.
（ サミュエル・スマイルズ ）
17.
（ 近松半二 ）
18.
（ ロングフェロー ）
19.
（ 荀子 ）
20.
（ 曽野綾子 ）
21.
（ 大河内正敏 ）
22.
（ ピーター・ドラッカー ）
23.
（ イ・ゴンヒ ）
24.
（ 永六輔 ）
25.
（ 太宰治 ）
26.
（ 本田健 ）
27.
（ ポール・モラン ）
28.
（ ながれおとや ）
29.
（ マーク・トウェイン ）
30.
（ モンテーニュ ）
【 嫉妬は陰険 】
【 結婚は賭け 】 【 安易な目標 】 【 心の法則 】 【 自力でチャンスを作る 】 【 世界の女王 】 【 控え目にする（している） 】 【 二度目の現実 】 【 歴史から学ぶ 】 【 幸せが増える 】 【 戦術を変える 】 【 いつの時代にも居る 】 【 傷跡を眺める 】 【 愛した理由 】 【 バラの花になる 】 
|